闻 察闻NEWS.CHAPAN.AI
未登录
字号

登录

贝安德称英国脱欧「得不偿失」

BBC 中文 1天前 西·主流
快速导读 英国首相贝安德在英欧峰会前夕直言脱欧“得不偿失”,并斥责现行协议如同“皇帝的新衣”。他预计周五将签署食品、能源及青年流动新协议,同时警告未来或就重返欧盟举行公投,此举引发保守党“拖回欧盟”的强烈指控及各方激烈争议。

欧盟峰会前夕 贝安德称英国脱欧「得不偿失」
'Hard Brexit we were given not good enough for Britain,' says Burnham

音频加註文字,贝安德称:「我们得到的强硬脱欧结果,对英国而言并不足够好。」(英语影片)

    英国首相在本週稍后举行的英国与欧盟峰会前发表演说,称英国脱离欧盟后「得不偿失」。

    贝安德(Andy Burnham)星期一(11月16日)在伦敦金融城市长晚宴(Lord Mayor's Banquet)上致辞时,将英国脱欧(Brexit)的协议比作「皇帝的新衣」,称「不必要地过于强硬的脱欧」为企业设下障碍,而「夺回控制权」的承诺亦未能兑现。

    在其前任施纪贤爵士(Sir Keir Starmer)已敲定这些协议主要内容的情况下,他预计将于星期五(20日)的峰会上与欧盟签署有关食品、能源及青年流动的新协议。

    在野保守党称,执政工党正「从后门把我们拖回欧盟」。

    在其首场有关外交政策的重要演说中,首相表示,峰会结束后,他将开始与欧盟就「我们的长期关系」方案展开新的讨论。

    然而,他警告这将需要时间,并坚称「在每一个阶段,都将由英国人民作主」。

    谈到英国目前与欧盟的关系时,贝安德表示:「这就像《皇帝的新衣》一样,没有人愿意说出显而易见的真相。但我看到什么就说什么。坦白说,皇帝什么也没穿。」

    「我们得到的脱欧结果并没有奏效。我们失去的多于所得。」

    在星期五的英欧峰会前,贝安德为任何协议提出三项检验标准。

    首先,协议必须符合工党2024年大选政纲中的承诺,即「不会重返单一市场、关税同盟或恢复人员自由流动」。

    他还表示,协议必须改善原有的脱欧协议,并使其更接近人们在2016年投票时以为自己支持的内容。

    最后,他表示,任何协议都必须通过「梅克菲尔德测试」(Makerfield test),即为民众日常生活带来实际改善。这是指贝安德在大曼彻斯特(Greater Manchester)选区的选民。

    他还表示,新协议的前景是「双赢」,并体现了一种「新方法」。

    「不是对抗性的。不再焚毁桥樑(自断退路)。而是以建设性和积极的方式行事,表明我们能团结起来应对共同挑战。」

    贝安德表示,「英国已大举重返舞台」,并将成为一个「以自身价值观引领世界」的国家。

    从左至右:伦敦金融城新任市长布罗内克·马索贾达(Bronek Masojada)、夫人珍·马索贾达(Jane Masojada)、贝安德与夫人玛丽-法兰丝·范希尔(Marie-France van Heel)在伦敦金融城市政厅出席市长晚宴前盛装合影(16/11/2026)
    图像加註文字,这次伦敦金融城市长晚宴致辞成为了贝安德就任首相以来有关外交政策的首次重要演说。

    本週的峰会上,英国将寻求就前首相施纪贤爵士于2025年5月达成、涵盖渔业、贸易及其他领域的协议,进一步商定修改内容。

    在峰会召开前,英国与欧盟已就取消脱欧后食品及农产品出口检查的协议草案达成一致。

    政府认为,该协议将有助降低企业成本,并可能减轻消费者的价格负担。

    然而,批评人士称,这项协议将使英国成为布鲁塞尔的「规则接受者」,即在无法参与表决的情况下遵守欧盟规定。

    有关排放交易及青年旅行与工作计划的类似协议文本,也已分发予欧盟各国。

    这些协议在施纪贤任内已接近完成,只剩下一些细节尚待敲定。

    然而,自出任首相以来,他表示希望探索与欧盟建立不同的长期关系。

    他指出,未来的潜在选项可以从维持现有英欧关系不变,到重新加入关税同盟、单一市场,甚至就重新成为欧盟正式成员举行新的公投。

    约翰逊(Boris Johnson)于2020年英国脱离欧盟时担任首相,并谈判达成最初的脱欧协议。他警告贝安德,不要把自己的首相任期「浪费在欧洲问题上」。

    约翰逊对该报表示:「把脱欧问题升格为你的政治优先事项是疯狂之举。」

    「他将让自己和他的政党在这个问题上自食其果,而且他需要放下这件事,因为他不会赢。现实是,人们并不愚蠢。」

    保守党副党魁白傲思(Alex Burghart)指责贝安德「重启这场国家早已解决的辩论,同时忽视当今英国面对的挑战」。

    英国改革党(Reform UK)表示,脱欧的其中一项「关键好处」是英国不再需要「遵守荒谬的欧盟规则」,并认为任何形式的规则接轨都可能对国家的贸易政策造成负面影响。

    自由民主党(Liberal Democrats)表示,有关食品出口的协议草案只是「补丁,而非解决方案」,并称「真正的解决方法是重新加入单一市场,并与欧盟建立关税同盟」。